56th SketchCrawl Iruñan

52nd SketchCrawl Iruñan ( Sanfermines )

Que bien lo pasamos, no se si las fotos le hacen justicia..pero fue un día estupendo..para variar no dibuje mucho..demasiadas distracciones. Los únicos que no se movian fueron los Kilikis y Zaldikos, asi que aprovechando el descanso de los que lo portaban, que ya tienen mérito por el excesivo calor,  hice estos...

San Fermin lehenengoko aldiz. San Fermin por 1ª vez.

Egun borobila Iruñean pasau genduana eta nik sekula pentsauko neban baino gehiago marrazten dana jai hain jentetsu baten. Marrazkiak goizeko lehenengotik hasita egin nituan ordenan.

Día redondo el que pasamos en Iruña y dibujando más de lo que yo pensaba que se podría dibujar en una fiesta con tantísima gente. Los dibujos desde por la mañana en el orden en que los dibuje.

Eta Iparraldekoena falta da, hau izan zan onena, taberna baten Iparraldeko lagun birek 10 euroren truke eurak marraztea nahi eben tabernako barran solasean zegozala. Eta nik Julenek marraztuko zituela nik baino hobeto, baina ez, eurak nik marraztea nahi eben eta bueno ba, Pili eta biok marraztu genduzan azkar batean eta marrazkiak emon, pozez ipini ziran argazki bat aterateko marrazkiak eskuetan hartuta. Ez dago esan beharrik ez genduala hartu dirurik marrazkiak gaitik. Pilik igoko dau argazkia.

Y falta el de los de Iparrade, en un bar 2 amigos de Iparralde me dicen que me pagan 10 euros si les dibujo en la barra charlando, yo les digo que Julen les dibujara mejor que yo, pero insisten y al final me pongo a dibujar junto con Pili y acabamos en un di-da. Muy contentos los amigos posaron con sus dibujos para la foto que les hizo Pili. Ni que decir que no aceptamos ningún dinero y quedaron muy agradecidos con sus dibujos. Pili subirá la foto seguramente.

Eskerrak emon Edurneri antolakuntza gaitik eta ziur errepikako dodala San Fermiñetako hau.

Agradecer a Edurne la perfecta organización y seguro que repito esta de San Fermin.

52nd SketchCrawl en Sanfermines ( Primera parte )

Faltaba el cártel, que como todos los años los sanfermines se nos vienen encima y parece que el mundo se va a acabar. Aunque el 52nd sketchcrawl a nivel global es el 30 de julio, nosotros vamos a ser fieles a nuestra cita sanferminera, 4 AÑOS YA!!!! Y si tenemos que hacer otro el 30 de julio en otro sitio, haremos, que el verano y los días son muy largos... Por eso lo hemos titulado : Primera Parte....Pues eso animaros que os esperamos..

GRAN ENCUENTRO DIBUJISTICO SANFERMINERO 2016

¡Ya falta menos!

Para San Fermín y para nuestro CUARTO encuentro dibujístico Sanferminero que será el sábado 9 de Julio.
Aunque la convocatoria ya se puso en marcha por medio del correo y ya tenemos (casi) todo bajo control no puede faltar el anuncio  en nuestro blog.

 A continuación,  un plano del casco viejo donde aparecen los hitos importantes de la jornada.

• A las 10,30 horas, nos encontraremos en el Café Iruña. Es un clásico de Pamplona y un buen lugar para reagruparse y tomar algo y donde no faltarán temas para dibujar mientras se espera.

•  A partir de este encuentro, libertad para que cada uno haga lo que quiera, pero se prevé una cita a las 12 de la mañana junto  a la catedral porque los gigantes (a los que muchos seguirán) llegan a las cercanías. La zona de la catedral, el caballo blanco y la plaza de San José  son lugares que merece la pena visitar y dibujar. 

• A las 13,30 horas, aperitivo y foto de grupo en El Espejo, el mismo bar de otros años.

•  Y a las 15 horas,  comida de hermandad en La Mandarra de la Ramos en la calle Lindatxikia.

La convocatoria es abierta a todo el que quiera apuntarse en cualquier momento de la jornada. Si alguien quiere venir a comer, es mejor que lo diga con antelación. Podéis dirigiros  a estos correos:


euskalsketchers(at)gmail.com

euskalherria.sketchcrawl(at)gmail.com

Aqui Victor,  sonriente,  en la sobremesa de la comida del año pasado.

Todos los años lo hemos pasado muy bien y este año lo volveremos a pasar estupendamente.

Hasta pronto.

IRUÑETIK URTE BERRI ON

48th Sketchcrawl Sanfermines: Algunos actores de la fiesta

11 de JULIO, 48 SKETCHCRAWL EN PAMPLONA

Pronto llegará el verano y, como ya es tradición, el Sketchcrawl Sanferminero.

Este año va a ser el sábado día 11 y , como hicimos en convocatorias anteriores, nos pasearemos  por ahí durante la mañana, tomaremos un vermut , comeremos juntos y luego lo que se tercie, todo ello sin dejar de dibujar…. 

Ya han confirmado su asistencia unos cuantos euskalsktechers, pero , como siempre, todo dibujante que quiera apuntarse será bienvenido.

Únicamente, por motivos de organización, necesito saber cuantos nos vamos a puntar a la comida que será en el restaurante La Mandarra de la Ramos, en la calle San Nicolás y que costará unos treinta euros.

Faltan muchos  detalles por concretar y los iré contando en esta página y por e-mail , pero la lista para la comida tiene que cerrarse pronto por lo que he fijado como fecha límite el 11 de junio. 

Por supuesto que no es obligatorio acudir   a la comida y que todos los que quieran sumarse  a  pasar el día y a dibujar con nosotros pueden hacerlo.Quedaremos hacia las 10 u 11 de la mañana en un lugar céntrico y luego habrá citas periódicas de reagrupamiento ( vermut, comida , café etc…) así que los que quieran un día más a su aire pueden hacerlo.

Iré subiendo los detalles de la convocatoria en este blog conforme vaya acercándose la fecha.

De momento , los que quieran venir a comer, pueden mandar un e-mail a 

euskalsketchcrawl@googlegroups.com

Pues eso, animarse, que las dos convocatorias anteriores lo pasamos muy bien.

44th Sketchcrawl en Sanfermines

44th Sketchcrawl en Sanfermines from AnA on Vimeo.

44th SKETCHCRAWL EN IRUÑA POR SANFERMINES

El 12 de julio Iruña, amaneció como si un día de invierno se tratara,  parecía mismamente Mordor,  ese día se suspendieron todos los actos previstos en la agenda festiva de los sanfermines, los gigantes, los fuegos artificiales, etc... ¿ Todos ? No, unos cuantos aguerridos y animados Euskal Sketchers vinieron a la vieja Iruña a la 44 edición del  sketchcrawl.

Acudimos a otros lugares a dibujar dadas la condiciones metereologicas, como la catedral, donde estaba expuesto el otro San Fermin, o a lugares como el casino, encima del Iruña, desde donde se divisa la Plaza del Castillo, y donde se celebra el famoso baile de la alpargata, quizá  el baile más tempranero de cuantos se celebran en el mundo, pues comienza despues del encierro. Se llama asi, porque la gente acudía al baile tras el encierro calzando las populares alpargatas, un calzado muy habitual en la Pamplona de hace algunas decadas ( yo las sigo llevando, aunque en dias de lluvia ya sabeis lo que se dice... ).

Todos, lo que se dice todos,  no dibujaron, unos festejaron, otros dibujaron y otros festejaron y dibujaron al mismo tiempo, la comida fue estupenda y animada por txarangas.

Que me disculpen los retratados, otro año más y mejor, !!

El día 14, que es el ultimo día de las fiestas fui a la capilla de San Fermin, ( el original ), y estuve  unos momentos antes de que empezara la octava, (aquello de todos los santos tienen octava ), e hice este apunte rápido.    

44 SKTECHCRAWL EN IRUÑA

El día 12 de julio celebramos el 44 Sktechcrawl en Iruña con gran éxito de asistencia.

Lástima que a la cita también acudió el sirimiri  y empezamos la mañana dando vueltas por ahí en busca de un poco de ambiente sanferminero. Acabamos desperdigándonos, y unos cuantos nos refugiamos en la catedral, donde pasamos un buen rato dibujando, aunque tuvimos que irnos porque estaban afinando el órgano y la verdad es que era lo contrario de un concierto.

Al salir nos enteramos de que los gigantes no salían por la lluvia que continuaba incansable, así que, en vista del poco ambiente callejero, pasamos un rato en el Casino muy a gusto, con música de fondo y básicamente dibujando el paisaje humano.

Afortunadamente el tiempo mejoró un poco y disfrutamos de un vermut estupendo con unas rabas buenísimas. Y después, una comida en la calle en la que estuvimos veintinueve personas y en la que insistimos en lo de dibujarnos los unos  a los otros. De hecho, al ir a subir mis dibujos, veo que casi solo dibujé dibujantes. Eso si, con pañuelo para dar el toque  de san Fermín.

Después de la comida, seguimos a las mulillas y rematamos con otra sesión de dibujo en el casino.

La verdad es que, al final, fue un buen día, tuvimos nuevas incorporaciones y lo pasamos muy bien.

Fue una pena que el tiempo no acompañara, pero son lo riesgos del directo….

El año que viene más y mejor. 

A continuación una selección de los dibujos del día. No pongo quién es cada uno a ver si los reconoceis  ( algunos no son de los nuestros , no volverse locos)

Iruñan lagun artean

Eguraldia ez zuen asko lagundu goizean, baina sekulako giroa eduki genuen joan zen zapatuan Iruñan ospatu genuen 44. sketchcrawl-ean.
Goiz partean lanbroaren ihesi ibili ginen eta ez genuen asko marraztu. Bazkariaren orduan, ordea,  mantelak eta koadernoak betetzen jardun genuen.
Hemen lagatzen dizkizuet argazki batzuk eta manteletan gelditu ziren marrazki batzuk (manteletako marrazkietan bakarrik egile bat ezagutzen dut, Liernik Gantxegiri egindako erretratuarena).

El tiempo no nos acompañó demasiado durante la mañana, pero el ambiente fue estupendo el sábado pasado en el 44 Sketchcrawl que celebramos en Iruña.
Empezamos el día huyendo del sirimiri, por lo que no dibujamos demasiado. Pero a la hora de comer no paramos de rellenar cuadernos y manteles.
Aquí os dejo algunas fotos y los dibujos que quedaron en los manteles (sólo conozco la autoría de uno de los retratos que Lierni hizo de Gantxegi)

44 sketchcrawl en Pamplona

Impresionante día ayer en Pamplona. Tuvimos tiempo de dibujar mucho,  pero también de pasar  muy buenos ratos en el excepcional ambiente de San Fermín.
Muchas gracias a nuestras y nuestros  anfitriones de Pamplona por organizarlo y por estar todo el tiempo pendientes de que estuviéramos a gusto. Muchas gracias también a los compañeros de Bergara por la idea del autobús que hizo posible un cómodo viaje  (y muy divertido)  tanto a la ida como a vuelta. Un placer haber compartido el día de ayer con todos vosotros/as.
Meteorológicamente el día empezó con sirimiri y un poco oscuro, pero  el paso de los gigantes trajo mucha más luz y la definitiva explosión del rojo y el blanco.   Dejo aquí mi resultado dibujístico del día.