39th Sketchcrawl Baiona ( Itziar Murgizu )

Itziar Murgizu, nos ha enviado los dibujos que hizo en el 39th SketchCrawl de Baiona.

39th SketchCrawl Baiona

Fotos de la expedición a Baiona.

Algunas fotos de la expedición a Baiona:

Baionakoak...

Hemen dauzkazue Maitek egindako marrazkiak. Oraindik gehiago gelditzen dira...

Aquí os subo los dibujos que hizo Maite en Baiona. Y todavía quedan más...

.

39th SketchCrawl Baiona

En toda visita a Baiona no pueden faltar unas buenas ostras en Chez Pancho, las vistas son estupendas y hay buen ambiente....Abajo un retrato de Javier, con el fondo del petit Bayonne....

Baionako gehiago

Izaskun Murgizuk egindako marrazkia igotzen dut. Iparraldeko makila-lantegi zaharrenaren aurrean jarri zen Vieille Boucherie kalean.

Os subo el dibujo que hizo Izaskun Murgizu sentada en el acceso al taller de makilas más antiguo de Iparralde en la calle Vieille Boucherie.

Voilà le sketch fait par Izaskun Murgizu; elle l'a dessiné assise à la porte du plus ancien atelier de makilas d'Iparralde, rue Vieille Boucherie.

39th sketchrawl Baiona

Unai Guerra dibujó en los manteles del restaurante para no perder la costumbre, esta vez me quede el retrato que me hizo....

39th Sketchcrawl Baiona

Al igual que muchos otros dibuje a alguno de los compañeros del magnifico sketchcrawl,y tambien fui dibujada..;-D....como dicen por ahi, el parecido no es lo importante...de arriba a abajo, Unai, Imanol, Alicia

39th Sketchcrawl Baionan.

Como ya han comentado en las anteriores entradas, el 39 sketchcrawl salió perfecto, con una multitudinaria asistencia y un ambiente fantástico, hasta el tiempo nos acompañó... En fín, con ganas de repetir...

En esta ocasión estuve un poco vago y solo realicé estos dibujos.

39th Sketchcrawl Baiona.

Baionan egun ahaztu ezina pasau genduan 39. Sketchcrawlean. Lagun asko bildu ginan bertan eguraldi ona eta marrazki zale arteko giro ezin hobean. 

Baina zer da izen arraro hau daukan Sketchcrawla. Hemendik pasaten zarien askok ziur ez dakizuela. Marrazkiak egite zaletuen arteko geraldi bat da. Edonor joan ahal dau hitzordu onetara. Edozein teknika erabili leike eta edozein soporte gainean marraztu eta margotu. Edozein mailako marrazkilariak onartzen dira, oso ondo marrazten dabenak eta oso txapuzeroak, baina marraztea bardin gustuko dabenak, ez da lehiaketa bat. Sketchcrawl onek mundu mailan egiten dira hiru hilerik behin aurrez jarritako hiri eta herrietan.

Marraztea gustuko ba dozu etorri zu be hurrengora eta gozau marrazten.

Goizeko lehenengoa.                                             El 1º de la mañana.

Goizeko bigarrean.                                                                                                                        El 2º de la mañana.

Sylvie mahaiko mantelean,klasiko bat bihurtu da baskaldu ostean. Paperezko mantela eskatu beharko dogu aurrerantzean jatetxeetan.

 Sylvie en el mantel de la mesa tras la comida, Maura recorto el retrato para su colección.

Arratzaldeko marrazkia. 

Dibujo del Campus de la Universidad de la Nive, a la tarde. Estilográfica y pincel de agua.

En Bayona hemos pasado un día inolvidable el 39th Sketchcrawl. Más gente que nunca (más de 40) buen tiempo soleado y agradable, una preciosa ciudad, y un ambiente entre aficionados a dibujar imposible de mejorar.

¿Pero que es esto del Sketchcrawl con esta manía de poner nombres en ingles a todo? Urdaibai Bird Center, Bilbao Exhibiton Centre (BEC), Basque Culynari Center, etc. 

Es un encuentro entre aficionados a dibujar al que puede asistir cualquier persona sin limite de edad, se admite cualquier técnica y cualquier nivel, no es un concurso, cualquier dibujo es tan bueno como otro, lo que se valora es que el autor haya disfrutado haciéndolo, dejando un poco de lado las pretensiones artísticas. Se lleva a cabo a nivel mundial en ciudades y pueblos previamente elegidos, el día de la quedada también se pone previamente y suele ser cada 3 meses aproximadamente.

BAIONA

Aquí va el resultado de la jornada. Como bien habéis dicho fue un multitudinario éxito. Buen día,  buena compañía, dibujar lo suficiente, la comida estupenda, bastante cachondeo.....como para repetir.

Baionako irudiak

Atzo egun zoragarria pasatu genuen. Talde ederra juntatu ginen eta giroa ezin hobea izan zen.

Bazkaltzen 42 pertsona geunden, baina goizeko ibilbidean jende gehiago egon zen. Eguzkia ere etorri zitzaigun bere agurra ematera, aspaldi honetan izkutatuta egon eta gero.

Egun ezin hobea, hiri politaren zehar, eta jende zoragarrien artea. 

Gaur,  egindako marrazkiak Internetera igotzea tokatzen da, beste guztiekin partekatzeko.

Nik bakarrik hemen ikusi dezakezuen hiru marrazkiak egin nituen, baina  talde lagunak jo ta fuego ibili ziren. Zuek ere animatu eta erakutsi zuen lanak!

El de ayer de Baiona fue un día espléndido. Nos juntamos un grupo estupendo y el ambiente fue fenomenal.

Comiendo estuvimos 42 personas, pero durante el recorrido matutino hubo más gente. ¡Hasta el sol, que llevaba un tiempo sin dignarse a aparecer, nos vino a saludar!

Un día inmejorable, en una ciudad preciosa y en buena compañía ¿Qué más se puede pedir?

Hoy toca compartir con todos el resultado de esa jornada. Yo sólo hice los tres dibujos que os subo aquí, pero vi a  compañeros que no pararon de dibujar.

Asi que espero que os animéis a mostrar aquí vuestros trabajos.

Eskuman, Argenterie kalea Marengo zubitik

Ezkerrean, Amiral Jaureguiberry kaia eta Pannecau zubia, Augustin Chaho kaiatik

Gaztelu berria (Unibertsitatea)

39th Sketchcrawl BAIONA

Juntos en la distancia

Hola, a continuación la próxima propuesta de live. Los resultados de la anterior aquí están....

Baionarako ibilbidea

Baionako "Galerie des Corsaires" elkarteko lagunak 39. sketchcrawl-erako ibilbidea proposatu digute. Animatu eta etorri gurekin marraztera!

Nos amis de l'association Galerie des Corsaires de Bayonne ont préparé le parcours pour le 39ème sketchcrawl. Allez-y, venez dessiner avec nous!

Nuestros amigos de la asociación Galerie des Corsaires de Bayona nos han preparado el recorrido para el 39º sketchcrawl. Animaos y venid a dibujar con nosotros

39th sketchcrawl Baionan

Azkenean animatu gara eta Bergarakook  sketchcrawl-a ospatzeko Baionan elkartzea proposatzen dizuegu. Goizeko 10etan Pannecau zubian (Azokaren aldean) elkartuko gara.
Bazkaltzeko Kalostrape jatetxean http://kalostrape.blogspot.com.es/ lekua hartu dugu (menua 15 €). Gurekin bazkaltzea nahi baduzue, aurretik izena eman behar duzue. 
Datozen egunetan ibilbide zehatza eta informazio lagungarriak jarriko ditugu hemen.
________________
Le groupe de Bergara vous propose de nous réjoindre à Bayonne pour le 39eme Sketchcrawl. 
Rendez vous le 13 avril à 10:00 sur le pont Pannecau (côté Halles)
On a reservé place au restaurant Kalostrape http://kalostrape.blogspot.com.es/ (menu 15 €). Si vous voulez manger avec nous il est indispensable de nous informer.
Un programme detaillé será publié sur ce site.
______________
Desde Bergara os proponemos reunirnos en Bayona para el sketchcrawl nº 39.
La cita es el 13 de abril a las 10 de la mañana en el puente Pannecau (en el lado del mercado)
Para comer hemos reservado mesa en el restaurante Kalostrape http://kalostrape.blogspot.com.es/ (menu 15 €). Si queréis comer con nosotros es imprescindible que deis vuestro nombre.
Publicaremos más detalles en este foro.