Lekeitio

MAITE BOMBINek marrazki hauek egin zituen Lekeitioko sketchkrowlean. Hona hemen:
Aquí muestro algunos dibujos realizados por MAITE BOMBÍN en el sketchkrowl de Lekeitio.

Gotzon Ugarte Lekeitioko Sketchcrawlean.

Gotzon Ugarte izan dogu Lekeitiar bakarra beran herrian egindako Sketchcrawlean. Nahiz eta orain Mungian bizi dan ez dau mutil onek beran herriko jatorria ahaztuten.

Hemen berak egindako marrazki biak eta hirugarren bat ixten gaitu beran estiloa erakusteko, nik Gotzonen kuadernoa ikusi dot eta marrazki oso onak ditu bertan.

Gotzon Ugarte fue el único dibujante local que asistió al Sketchcrawl de Lekeitio. Aunque ahora reside en Mungia nuca olvida sus orígenes y siempre que puede se da una vuelta por Lekeitio, pocas escusas le hacen falta.

Nos deja los dibujos realizados mas una imagen para mostrarnos su estilo. Yo pude ver su cuaderno y tiene dibujos muy buenos.

Lekeitioko Sketchcrawlean egindakoak.

Arrakasta handiz jo beharko dogu zapatuan Lekeition egindako marrazkilarien topaketa, zeren eta 41 marrazkilari batu giñen. Aurpegi barriak, batez be Bilbo eta inguruetako Dibuja Tolrato Sin Parar taldetik etorritakoak.

Lekeitioko Sketchcrawlean nik egindako marrazkiak.

Abaroa gunetik.                                       Desde el Abaroa gune.

Celebramos el sábado el Sketchcrawl de Lekeitio con asistencia de 41 dibujantes y 6 familiares o amigos. Caras nuevas sobre todo de Bilbao y alrededores, los del grupo Dibuja Tolrato Sin Parar

Estos son los dibujos que hice el sábado en el Sketchcrawl de Lekeitio.

Farolape parketik.                                           Desde el parque Farolape.

Kaian.                                     En el puerto.

Taldearen argazkia marrazten hasi aurretik.                        La foto del grupo por la mañana.

Eta beste argaki batzuk Ahots eta Ainhoak egindakoak. Argazki guztiak ikusteko: galeria

Y más fotos que hicieron Ahots y Ainhoa. Para ver todas: galeria

Eskerrik asko Lekeitioko Sketchcrawlera etorri zareenori, erraza da zuen moduko lagunekin edozer antolatzea, zuen aldetik erantzuna zihurtatuta dagoelako.

Gracias a los que habéis venido al Sketchcrawl de Lekeitio. Organizar cualquier cosa con amigos como vosotros es fácil, la asistencia esta asegurada.

Lekeitioko sketchcrawl-a

Lekeitioko sketchcrawl-ean asko disfrutatu genuen; batez ere, Ramonen antolaketa lanari esker.
Hemen uzten dizkizuet nik egindako batzuk. Gehiago nire blogean: pilirenkoadernoa.blogspot.com


Pasamos un día estupendo en Lekeitio, gracias, sobre todo, al esfuerzo organizativo de Ramon.
Aquí os dejo algunos de los dibujos que hice. Más en mi blog: pilirenkoadernoa.blogspot.com

Manteletan gelditu zirenak

Kamarakak posteatu egin ditu jadanik manteletako marrazkiak, baina hain onak dira! Nire bildumatxoan berriren bat dagoelakoan nago, beraz nik ere igotzea erabaki dut.
 Barkatu egidazue errepikapena, baina primerakoak iruditzen zaizkit!
Ez dakit zeintzuk diren egileak, baina erretratatutakoak -egileen abileziari esker- errez ezagutzen dira.

 Aunque Kamaraka ya ha subido los dibujos de los manteles, son tan estupendos que no me resisto a repetirlos. Además en mi pequeña colección creo que hay algún inédito. 
Perdonad por la repetición pero me parecen excelentes!!! 
No reconozco a los autores, pero -gracias a la habilidad de los autores- se reconoce fácilmente a los retratados.

Lekeitioko sketchcrawl-a

Oraingoan Maite Azkargortak egindakoak igozten ditut:

Lekeitioko sketchcrawl-a

Bene Lorenzok bidali dit goizean elkartu ginenean egindako talde erretratu hau:
 eta  Lekeitioko sketchcrawlean berak egindakoak:
 

SketcHcRaWL 49 Lekeitio

Ramon Lejardi-ri esker egun politxa pasau gauen atzo Lekeition. Sketchcrawl eguna ospatu gauen eta Lekeitio herrixa gehixau ezautzeko aukeria euki gauen. Bere kondaira, istorio , sekretu eta guzti. Txapo!

Gracias a Ramón Lejardi ayer tuvimos un día exquisito en Lekeitio. Tuvimos jornada sketchcrawl y tuvimos la ocasión de conocer el pueblo más a fondo. Con sus historias, leyendas y secretos. Chapo!