49th 1/2 sketchcrawl.... Amurriokoak oraindik

Oraindik Amurrioko batzuk igo barik geneuzkan...
Hemen Antton Arrillagak egindakoak


Todavía faltaban dibujos de Amurrio por subir...
Aquí tenéis los de Antton Arrillaga

49th 1/2 sketchcrawl, Amurrio

Lagun artean marrazten beste egun zoragarria pasatu genuen.
Hemen lagatzen dizkizuet nik egindako batzuk, gehiago nire blogean: pilirenkoadernoa.blogspot.com

Otro día espléndido dibujando entre amigos
Aquí os subo algo de lo que yo hice, podéis ver más en mi blog: pilirenkoadernoa.blogspot.com

Amurriok badauzka postalak.....

Beti bezala, ezin hobea Gorkak gertatu zitzaigun plana. Gainera, ematen du norbaitekin paktoren bat eginda daukagula, berriro ere eguraldia gurekin egon zen eta.
Postalik gabeko herria bezala aurkeztu zigun Gorkak Amurrio, baina atzo bertaratutako lagunen koadernoetan gauza politak zeuden. Iñigok eta Ramonek egin duten bezala, euren marrazkiak igotzera animatzen ditut beste lagun guztiak

Goizean, lehenengo orduan ateratako argazkia igotzen dizuet. Ez zen erraza argazkia ateratzea eguzki izpien intentsitatea eta telefonoaren kalitate txarra kontutan hartuta.
Beste argazkietan taldea Atxubi tabernaren barnean lanean ikus dezakezue. Atxubiko Vicente eta Mariak eskeini ziguten hamaiketakoa eskertzeko han egindakoak oparitu genizkien.


Como siempre, el plan que nos preparó Gorka fue fantástico. Además, parece que hemos hecho un pacto con alguien ya que el tiempo tampoco falló.

Gorka nos presentó Amurrio como un pueblo sin postales, pero los dibujos que vi ayer en los cuadernos de los compañeros demuestran lo contrario. Desde aquí animó a todos los compañeros a que suban sus dibujos, como lo han hecho Iñigo y Ramón.

Os subo la foto de grupo tomada a primera hora,  con grandes dificultades a causa de la fuerza del sol y de la poco calidad del teléfono con el que está sacada; asi como algunas fotos en las que se ve la actividad del grupo dentro del bar Atxubi.
Vicente y Maria del bar Atxubi nos invitaron a un suculento aperitivo y como agradecimiento les entregamos los dibujos que hicimos allí.

49 1/2th Sketchcrawl, Amurrio.

Eguraldi onagaz eta antolakuntza ezin hobeagaz, Gorkak antolatzen daben guztietako moduan, alkartu ginan marrazkilari zaletuok Arabako Amurrio herrian.

Ikatz-ziria arkatza eta ezabatzeko goma. Carboncillo lápiz y goma de borrar.

Con buen tiempo y con una organización perfecta, como siempre que organiza Gorka nos juntamos los aficionados al dibujo callejero en el pueblo alavés de Amurrio.

----------------------------

Lehenengo marrazkia egin da gero Atxubi tabernan hamaiketako parebakoa Vicenten eskutik.

Atxubi tabernako Vicenterentzat egindako marrazkia. Pluma estilográfica y pincel de agua.

Después del primer dibujo, hamaiketako de 1ª  de la mano de Vicente del bar Atxubi que fue ademas impulsor de este encuentro en Amurrio.

---------------------------------------------

Hirugarren marrazkia herrian. Tercer dibujo en el pueblo.

Tinta eta urkolorea. Tinta y acuarela.

Ruperto jatetxean tripa beteta paperezko mahaizapi urdinean.

En el restaurante Ruperta 
despues de una comida rica 
y abundante, dibujo en el mantel.
Olga, Gorka,
Sansón eta Kamaraka
Boli con tinta blanca.




Eta eguneko azken marrazkia Likoreen Museoan Destilerias Achak eskainitako bisita gidatuan.

Bolígrafo.

Ultimo dibujo en el Museo del Licor que visitamos gracias a Destilerias Acha.

Amurrio Sketchcrawl

Egun ezin hobea atzo Amurrion bizi izandakoa.
Eguraldi eguzkitsua, bazkari paregabea, Museoko bisita, txikia izanik ere, oso gustokoa. Ta postalik gabeko herria izan arren, txoko ugari marrazteko ta guztiak ezin. Arrazoirik ez zitzaizun falta Gorka jende kopuruak arrakastaren adierazgarria ez dela esan zenuenean. Mila esker berriro Gorka!

Ayer nos hizo un día estupendo en Amurrio para celebrar el segundo Sketchcrawl de este mes, parece que solo uno se nos queda corto.
Nos reunimos en la plaza Juan de Urrtia bajo la escultura Guk, y de aquí en pequeños grupos, a descubrir Amurrio.

Junto a la plaza me encuentro con un caserío semiderruido. Como me quedo mirando un señor paseando me dice que lo van a demoler para construir un ambulatorio. Aprovecho para dibujar seguramente uno de sus últimos dibujos si no el último.

Muy cerca, la torre de la Iglesia de Andra Mari.

Esto de acuarelar hojas corrientes no da buen resultado en superficies grandes, pero solo probando se llega a saber que funciona y que no. Se me ha pasado la hora del hamaiketako y llego tarde, el bar Atxubi a tope. Me pongo en la terraza aprovechando que Amaia también está dibujando los exteriores.

Junto con Pili el Palacio de Urrutia, pero se hace tarde y casi todo lo dejo a lápiz para repasar después con el rotulador, ya que otra vez ando tarde porque hay que ir al restaurante que está a las afueras de Amurrio y es un paseillo.

Restaurante Ruperto, apurando los minutos al exterior garabateando mientras llega la gente.  

Muy buena comida. Un único "pero". Los manteles eran azul oscuro y no había manera de poder garabatear, algo que es un clásico. A partir de ahora cuando solicitemos el menú, no estaría de mas que pidamos manteles blancos :-)

Y para terminar el día, que anochece bien pronto, visita guiada al Museo del Licor, con cata incluida. Y menos mal que en la cata no bebimos todo lo que la guía insistía en que probáramos, porque de lo bueno que estaba y con lo mucho que insistía, como para acabar con coma etílico.

¡Hasta la próxima! Hurrengorarte!

49th 1/2 Sketchcrawl Amurrio

Irratian

Onda Vasca irratirako elkarrizketatu nau Jon Martijak, taldearen jardunari buruz hitz egiteko.
He sido entrevistado por Jon Martija en Onda Vasca para hablar sobre la actividad de este grupo.

Hemen audioa.
Aquí el audio.

Radio Llodio irratirako elkarrizketatu nau Iratxe Estradak, Amurrioko SketchCrawlari buruz hitz egiteko.
Me ha entrevistado Iratxe Estrada para hablar sobre el SketchCrawl de Amurrio.

Hemen audioa.(44. minututik aurrera)
Aquí el audio. (a partir del minuto 44)

Amurriorako epea bukatu da baina norbaitek azken orduan animatzen bada, esan dezala.
El plazo para Amurrio se ha acabado pero si alguien se anima a última hora, que lo diga.

Amurrio (Araba) Udazkeneko SketchCrawla

 EGITARAUA -  PROGRAMA

Adi! Bazkarirako izena eman behar duzue.

Azken eguna: azaroak 9 (astelehena)

10:00 Amurrio

12:00 Atxubi Taberna. Hamaiketakoa eskeintzen digute.
14:30 Ruperto Jatetxea. 18 €

• Indabak
• Paella
• Lebatza pla-pla
• Buztana
• Postre (goxua, flana, izozkia)
• Ura, gaseosa, etxeko ardoa.

17:00 Likorearen Museora bisita gidatua, Amurrio Turismoak gonbidatuta.

19:00 Agurra.

¡Atención! Para la comida hay que apuntarse.

Último día: 9 de noviembre (lunes)

10:00 Amurrio.

12:00 Atxubi Taberna. Nos invitan al hamaiketako.

14:30 Ruperto Jatetxea. 18 €

• Alubias
• Paella
• Merluza rebozada
• Rabo
• Postre (goxua, flan, helado)
• Agua, gaseosa, vino de la casa

17:00 Museo del Licor. Visita guiada gentileza de Amurrio Turismo.

19:00 Despedida.