Mostrando entradas con la etiqueta 42th sketchcrawl. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 42th sketchcrawl. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de febrero de 2014

42 sketchcrawl en Zaragoza

Arratsaldeon!

Aunque hace ya unos días del último sketchcrawl, cuelgo mis dibujos de ese día, me toco estar en Zaragoza, como muchos fines de semana ultimamente, espero que alguno de ellos lo pueda compartir con vosotr@s.

Egun batzu pasa diren arren, Zaragozan izan genuen azken sketchcrawl eguneko marrazkiak igo ditut, ea hurrengoan han egoterik eta zuekin marrazteko aukera dudan. 








jueves, 6 de febrero de 2014

42th SketchCrawl Bilbao


La jornada fue estupenda...el agua de Bilbao maravillosa, y qué gusto que dos nuevos sketchers vinieran a la cita. Ongi Etorri Gorka eta Unai ! Guk oso posik gaude zure lehen sketchcrawl etorri duzula ! Por otro lado disfrutamos de un día marcado por las risas y las sonrisas, que bien lo pasamos!! A los que no vinisteis os quedasteis sin Txapa ;)

lunes, 3 de febrero de 2014

Nire lehenengo sketchscrawl eguna, Bilbon.

Urtarrilaren 25ean Bilbora hurbildu nintzen  Euskalerria's SketchCrawl taldearen deialdiarekin bat egiteko. Hau 42.a bazen ere, lehenengo aldiz batu nintzen jaialdi honetara.
Semearen futbol partida ikusteko alde egin behar nuenez, berehala hasi nintzen marrazten, Darío de Regoyosen artelanez inguratuta.


 Bazkaltzera itzuli nintzen. Kafe Antzokiaren aterpea ondo profitatu genuen hitz aspertu ederra egiteko, marrazteari berriro ekin baino lehen.

Euriak beste aukerarik ematen ez zuenez, bertan bukatu genuen interesgarria eta errepikatzeko modukoa iruditu zitzaidan esperientzia, nire blogean xehetasun handiagoz kontatu dudana.
Eibar arte!!

viernes, 31 de enero de 2014

42 SKETCHCRAWL EN BILBAO

El sábado pasado 18 intrépidos  Euskal sketchers, con nuevas incorporaciones,  nos reunimos en Bilbao. A pesar del frío y de la lluvia, a las 10 de la mañana estábamos al pie del cañón, en el museo de Bellas Artes  que es uno de los museos más bonitos que tenemos a nuestro alcance (visita muuuuuuy recomendable)




Era el penúltimo día de una exposición dedicada a Darío de Regoyos, un pintor impresionista español poco conocido,  y tuvimos la suerte de visitarla guiados por Genoveva, que nos explico muy bien tanto la trayectoria  del pintor, un  progresista en lo personal y el lo artístico y, por lo tanto, nada apreciado en este país, como los aspectos más significativos de su obra.




Como el tiempo era tan malo, no hubo ocasión de dibujar exteriores y la mayoría nos centramos en  nuestra máxima: “DIBUJAROS LOS UNOS A LOS OTROS…”






La comida, en el café ANTZOKIA también fue un éxito tanto porque estaba buena como por la compañía. El café está instalado en un antiguo teatro y nosotros ocupábamos el escenario, así que dimos un poco de espectáculo desplegando todo nuestro material y dibujando sin parar. En las fotos ya veréis lo aplicados que estamos todos, sin levantar cabeza.

En resumen: un gran día.

Y  ya estamos pensando en el siguiente… 

Siguen unas cuantas fotos...






jueves, 30 de enero de 2014

la obra de "Paco" Durrio en memoria de Arriaga..
no fué "in situ"... pero bueno...











 Visita guiada a la expo de Dario de Regoyos... y lo interesante de todo el Bellas Artes.  Me encantó!








desde la cafetería del Bellas Artes... lloviendo. Pero fue estupendo, mereció la pena..

42. marrazki maratoia bilbon. 42 Sketchcrawl en Bilbao.

 Eguraldi txarragaz eta umore onagaz joan ginan Bilbora, marrazki zale lagunak barriro ikusteko eta aurpegi barriak esagutzeko gogoagaz. Arte ederretako museoan Dario de Regoyosen erakusketa ederra ikusi ondoren koadernua hartu eta ekin dogu marrazten. Kalera urteterik pentsau be ez horrelako eguraldiagaz eta goizean bertan museo barruan marraztu gendun. 

Chillidaren                Lugar de encuentros IV            de Chillida.

Con mal tiempo y buen humor nos acercamos a Bilbao con ganas de ver a los amigos dibujantes y caras nuevas que se van sumando al grupo. Después de ver la exposición temporal de Dario de Regoyos, con guía y todo, que nos gusto mucho a todos, nos pusimos a dibujar allí mismo ya que era imposible hacerlo en el exterior por la lluvia.

Iragan bitxia daukan eskultura nire 2. marrazkikoa. Diktadura garaian gorde egin eben eta bere ordez beste bat ipini jantzita, gaur Bilboko beste leku baten dago kokatuta jantzitakoa.
--------------------------------------
Escultura con un titulo muy largo y que tiene un pasado curioso ya que en tiempos de la dictadura la retiraron para poner en su lugar otra con la musa Melpómede vestida y que ahora esta colocada en otro lugar de Bilbao.


Erretratu azkarrak zirriborratzea izaten da gehiengoak aukeratzen dabena zeren eta ez daukagu hau saiatzeko aukera askorik gure eguneroko marrazkietan.


Después de comer bien en el Kafe antzokia la mayoría optamos por practicar el retrato rápido ya que no suele haber muchas oportunidades de que alguien se preste a hacer de modelo en nuestro día a día.

domingo, 26 de enero de 2014

Eguraldi txarra, giro ezin hobea

Benetan txarra, atzo eduki genuen eguraldia. Baina euri zaparradek ez zuten zapuztu eguna; Arte Ederretako Museoari eta Kafe Antzokiari ezker babesa aurkitu genuen egun osoan.
Horrela tokatu zen, beraz beste batzutan baino paisai gutxiago eta erretratu gehiago edukiko ditugu gure koadernoetan.
Nire kasuan, goizean Museoan,  kanpora begira egin nituen marrazki batzuk. Arratsaldean, berriz, lagunak marrazten saiatu nintzen, arrakasta gutxirekin.
Eskertzekoa da Museoaren eta jatetxearen atentzioa,  esandakoa baino askoz ere jende gutxiago inguratu zen eta. Eskerrak ere Genovevari Darío de Regoyosen inguruan emandako argibideak oso interesgarriak izan zirelako.
Hemen lagatzen dizkizuet marrazki pare bat. Gehiago nire blogean: http://pilirenkoadernoa.blogspot.com

De verdad que hizo mal tiempo ayer, pero ningún chaparrón fue capaz de aguarnos el dia. Gracias al Museo de Bellas Artes y al Kafe Antzokia pudimos guarecernos durante todo el día.
A causa del mal tiempo, hubo entre los dibujos resultantes menos paisajes y más retratos que otras veces. En mi caso, por la mañana hice algún dibujo desde dentro del Museo hacia fuera. Por la tarde, si que intenté hacer algún retrato, pero con poco éxito.
Agradecimos mucho la atención en el Museo de Bellas Artes y en el Kafe Antzokia, y eso que el número de asistentes fue bastante menor que el previsto.
Fue muy agradable también la visita guiada que nos hizo Genoveva a la exposición de Darío de Regoyos. Consiguió mantener nuestra atención durante toda la visita. ¡Gracias Genoveva!
Aquí os dejo un par de dibujos. Podéis ver más en mi blog: http://pilirenkoadernoa.blogspot.com



domingo, 19 de enero de 2014

42th sketchcrawl: Bilbo, urtarrilaren 25ean

Kaixo lagunak.
Dena abian dago urtarrilaren 25ean 42. sketchcrawlaren inguruan Bilbon elkartzeko.
Goizeko 10etan Arte Ederretako museoan elkartuko gara. Museoa bisitatu eta Dario de Regoyosen erakusketa ikusteko aukera edukiko dugu.
Kafe Antzokian bazkaldu eta arratsaldeko plana zehaztuko dugu.
Animatu zaitezte!

¡Hola a todos!
Ya esta todo en marcha el sketchcrawl nº 42; el día 25 de enero nos reuniremos en Bilbo.
La cita es a las 10 de la mañana en el Museo de Bellas Artes. Tendremos la oportunidad de visitar el museo y la exposición sobre Darío de Regoyos.
Comeremos en el Kafe Antzokia y allí se forjará el plan de la tarde.
¡Animaos!

Beti bezala Anak gertatu digu kartela