Aramaion Selenak egindakoak

Hemen lagatzen dizuet Selenak egindako marrazkiak Aramaioko 59. sketchcrawlean.

Aquí os pongo los dibujos que hizo nuestra compañera Selena en el sketchcrawl de Aramaio.

59th SketchCrawl Aramaion

Atzo Aramaion egin nituen hiru urmargo apunteak hemen jartzen ditut.
Eguraldia lagun, primeran pasa nuen eguna. Gainera, nik ez nuen ezagutzen Aramaio, eta oso herri polita iruditu zitzaidan, beste egunen batean hara joateko tresna gustiekin eta akuarelatxo bat bertan egiteko "plein air" moduan.

59. sketchcrawl Aramaio: Egunaren laburpena

Nazioarteko hitzordua zen atzokoa Aramaion eta hogei lagun elkartu ginen ospatzeko.

Egunari hasiera Santiñen eman genion, Cristina eta Ionek eskainitako harrera eta argibideekin.
Ayer nos juntamos veinte dicujantes en la cita del 59 sketchcrawl en Aramaio.
Empezamos la jornada con la bienvenida, y explicaciones, que nos dieron Cristina y Ione. 

Goiza Ibarrako kaleetan zehar marrazten pasatu genuen.
Pasamos la mañana dibujando por las calles de Ibarra.


Bazkaltzeko orduan Eguzkierripa auzora joan ginen. Lehenengo Ibabeko Andra Mari ermitaren parkean bazkaldu eta gero, pasialdi bat egin genuen Argierrotaraino, hango baserri inguruak ezagutuz eta marraztuz.
A la hora de la comida nos acercamos al barrio Eguzkierripa. Después de comer en el parque de la ermita de Andra Mari de Ibabe, dimos un paseo hasta el molino Argierrota, donde tuvimos la oportunidad de dibujar en un entorno totalmente rural. 


 Eta berriro Andra Mari ermitara bueltatuta, azken argazkia atera genuen.
Y de vuelta a la ermita de Ibabe nos sacamos la foto final.

Datorren larunbatean Aramaion

Apirilaren 21an 59. sketchcrawl-aren hitzordua Aramaion dugu.

Hau da plana:
10:30. Elkartzea Vicente Goikoetxea plazan (Udaletxea)
12:30. Aperitiboa Nardeaga kalean 
14:30. Bazkaria (norberak ekarritakoa) Andra Mari ermitan

Animatu gurekin marraztera!

---
El 21 de abril nos reuniremos en Aramaio  según este plan :
10:30. Nos juntaremos en la plaza Vicente Goikoetxea (Ayuntamiento)
12:30. Aperitivo en la calle Nardeaga 
14:30. Comida (picnic) en la ermita Andra Mari

Animaos a dibujar en buena compañía!

59. sketchcrawl. Aramaion elkartuko gara

Kaixo lagunak.
Apirilaren 21an 59. sketchcrawl-aren hitzordua antolatzen ari gara.
Hau da, momentuz, plana:
10:30. Elkartzea Vicente Goikoetxea plazan (Udaletxea)
12:30. Aperitiboa Nardeaga kalean 
14:30. Bazkaria (norberak ekarritakoa) Andra Mari ermitan

Animatu gurekin marraztera!

---
El 21 de abril nos reuniremos en Aramaio  según este plan (provisional):
10:30. Nos juntaremos en la plaza Vicente Goikoetxea (Ayuntamiento)
12:30. Aperitivo en la calle Nardeaga 
14:30. Comida (picnic) en la ermita Andra Mari

Animaos a dibujar en buena compañía!