76. sketchcrawl. Alberto Odriozolak egindakoak

76 sketchcrawl. Egunak eman zuena

 Beste behin ere elkartu ginen sketchcrawl-a ospatzeko eta primerako eguna pasatu ere.

Beroak sufritu eragin ba zigun ere giroa oso ona izan genuen, eta horren testigu gisa,  hemen lagatzen dizkizuet taldeko kideek aterako argazki batzuk:

76th sketchcrawl. Antzuolan uztailaren 16an

Hitzordua: 12:00etan herriko plazan

Bukaera 20:00etan izango da (alardea bukatutakoan)

---

 La cita es a las 12:00 en la plaza.

Acabaremos a las 20:00, una vez acabado el alarde.

76th sketchcrawl. Antzuolan (data ofiziala baino astebete lehenago)

 

Argazkia: goiena.eus

Uztailaren 16an, 76. sketchcrawl ofiziala baino aste bete lehenago, Antzuolan (Gipuzkoan) elkartzeko proposamena ekartzen dizuet.

Egun horretan Antzuolan Mairuaren alardea ospatzen dela aprobetxatuz bertan elkartuko gara.

Herriko plazan elkartuko gara 12:00etan.

Eta egunari bukaera emango diegu alardea bera bukatzen denean (20:30 inguruan).

Beherago aurkituko dituzue esteka batzuk alardeari buruzko informazioa ikus ezazuen:

 ---

Argazkia: goiena.eus

El 16 de julio, una semana antes del 76º sketchcrawl oficial, os proponemos reunirnos en Antzuola (Gipuzkoa).

Aprovechando que ese día se celebra en Antzuola el Alarde del Moro celebraremos allí el 76 sketchcrawl.

Empezaremos la jornada en la plaza del pueblo a las 12:00.

Y terminaremos el día con el Alarde (hacia las 20:30 horas).

Más abajo encontraréis algunos links con información sobre esta Alarde:

 ---

Argazkia: goiena.eus

Le 16 juillet, une semaine avant le 76e sketchcrawl officiel, on vous propose de nous rejoindre à Antzuola (Gipuzkoa),  à l'occasion de la fête locale nommée “Alarde del moro”

Rendez-vous à 12 h sur la place du village.

Et nous mettrons fin à la journée quand le défilé sera fini (vers 20 h 30).

Vous trouverez plus bas des liens pour vous renseigner sur cette fête :

 ---

On July 16, a week before the 76th official sketchcrawl, we invite you to join us in Antzuola (Gipuzkoa), on the occasion of the local festival called “Alarde del moro”

Meet at 12 p.m. in the village square.

And we will end the day when the parade is over (around 8:30 p.m.).

You will find links below to find out more about this festival:

 

Alarde de Antzuola - Antzuolako Udala 

Antzuolako Mairuaren Alardea - Auñamendi Eusko Entziklopedia (eusko-ikaskuntza.eus)

Mairuaren Alardea - Wikiwand

Alarde del moro (elmundoatravesdeunvisor.com)

El Alarde del Moro, del pueblo y por el pueblo - Noticias de Gipuzkoa

ANTZUOLAKO MAIRUAREN ALARDEA | IRINMODO - ANTZUOLA (1307-2022)