domingo, 28 de septiembre de 2014

45th SketchCrawl Ean. 45th SketchCrawl en Ea.

Euskal Herriko hiri buru eta bestelako hiri handi askotatik marrazten ibili ondoren herri txikiagoen txanda heldu da, eta aldi barri hau hasteko ez dago leku hoberik Ea baino.
Después de dibujar por todas las capitales de Euskal Herria: Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastian, Bilbao, Iruña-Pamplona y Baiona así como en ciudades importantes como Zarautz, Eibar o Bergara, a llegado ya el turno de pueblos más pequeños pero no menos importantes dibujisticamente. Y que mejor para empezar esta nueva era que Ea, este pequeño pueblo de la costa Bizkaina. 
Ezin dozu galdu aukera Urriaren 18an Eara marrazten etortzeko zeren eta Bizkaiko kostaldeko herritxu honetan dagozan ikuspegiak ezin hobeak dira gure koadernuetan marrazteko.
No puedes dejar pasar la oportunidad de dibujar en Ea el 18 de Octubre próximo ya que en este pueblo de tan corto nombre los temas para dibujar en tu cuaderno son grandes.
Ez daukazu artista izan beharrik, edozein maila onartzen da, eta edozelako teknika erabili ahal dozu. Arkatza eta papera nahiko dituzu, hortik aurrea nahi dozuna: marrazki koadernua, urkoloreak, koloreetako arkatzak...Ez dago ezta adin neurririk, umeak, gazteak zein helduak ahalko dabe parte hartu.
No tienes porque ser un artista ya que se admite cualquier nivel y podrás usar cualquier técnica. Un lápiz y un papel te son suficientes, de ahí en adelante lo que quieras: un cuaderno donde dibujar, acuarelas, lapices de colores, lapices de cera....Tampoco hay un limite de edad, niños, jóvenes y mayores, todos pueden participar.
Baina ez nahastu, hau ez da margolan lehiaketa bat. ez dago sari banaketarik. Marraztea gustuko dogu eta kalera urteten gara marrazten. Ez dago gehiagorik. Marraztu gugaz batera eta gozau marrazten egun osoan zehar. Donibane Plazan 10:30etan.
Pero no te confundas, esto no es un concurso de pintura, aquí no va haber reparto de premios. Nos gusta dibujar, salimos a la calle y dibujamos lo que vemos. No hay más, ¿acaso no es suficiente?. Ven y goza dibujando con nosotros en Ea durante todo el día. A las 10:30 en la Plaza Donibane.

No hay comentarios:

Publicar un comentario