domingo, 28 de septiembre de 2014

45th SketchCrawl Ean. 45th SketchCrawl en Ea.

Euskal Herriko hiri buru eta bestelako hiri handi askotatik marrazten ibili ondoren herri txikiagoen txanda heldu da, eta aldi barri hau hasteko ez dago leku hoberik Ea baino.
Después de dibujar por todas las capitales de Euskal Herria: Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastian, Bilbao, Iruña-Pamplona y Baiona así como en ciudades importantes como Zarautz, Eibar o Bergara, a llegado ya el turno de pueblos más pequeños pero no menos importantes dibujisticamente. Y que mejor para empezar esta nueva era que Ea, este pequeño pueblo de la costa Bizkaina. 
Ezin dozu galdu aukera Urriaren 18an Eara marrazten etortzeko zeren eta Bizkaiko kostaldeko herritxu honetan dagozan ikuspegiak ezin hobeak dira gure koadernuetan marrazteko.
No puedes dejar pasar la oportunidad de dibujar en Ea el 18 de Octubre próximo ya que en este pueblo de tan corto nombre los temas para dibujar en tu cuaderno son grandes.
Ez daukazu artista izan beharrik, edozein maila onartzen da, eta edozelako teknika erabili ahal dozu. Arkatza eta papera nahiko dituzu, hortik aurrea nahi dozuna: marrazki koadernua, urkoloreak, koloreetako arkatzak...Ez dago ezta adin neurririk, umeak, gazteak zein helduak ahalko dabe parte hartu.
No tienes porque ser un artista ya que se admite cualquier nivel y podrás usar cualquier técnica. Un lápiz y un papel te son suficientes, de ahí en adelante lo que quieras: un cuaderno donde dibujar, acuarelas, lapices de colores, lapices de cera....Tampoco hay un limite de edad, niños, jóvenes y mayores, todos pueden participar.
Baina ez nahastu, hau ez da margolan lehiaketa bat. ez dago sari banaketarik. Marraztea gustuko dogu eta kalera urteten gara marrazten. Ez dago gehiagorik. Marraztu gugaz batera eta gozau marrazten egun osoan zehar. Donibane Plazan 10:30etan.
Pero no te confundas, esto no es un concurso de pintura, aquí no va haber reparto de premios. Nos gusta dibujar, salimos a la calle y dibujamos lo que vemos. No hay más, ¿acaso no es suficiente?. Ven y goza dibujando con nosotros en Ea durante todo el día. A las 10:30 en la Plaza Donibane.

jueves, 11 de septiembre de 2014

VACACIONES

Gabon

Muy bonito el resumen de la trayectoria hasta el momento  de Euskalsketchers que ha publicado Ana. Muchas gracias a quienes más habéis impulsado e impulsáis esta iniciativa tan bonita y en  la que tanto me gusta participar.

Para ir entrando poco a poco en la rutina, ayuda hacer un pequeño  repaso de las vacaciones a través del cuaderno.

Unos dibujos que me recuerdan el cañonazo de la Semana Grande de  San Sebastián, unos días visitando León....; y los días de descanso en Foz (Lugo), incluyendo la Fiesta Normanda que celebraba este año su cuarta edición.


Un abrazo.













lunes, 8 de septiembre de 2014

Euskalherria Sketchcrawl ya tiene un poco de historia.


Ya  hace mas de dos años que hicimos el Sketchcrawl de Vitoria-Gasteiz, teniendo en cuenta que los sketchcrawl son cada dos meses,  creemos haber cumplido el objetivo de juntarnos en los mismos, muy  diversas gentes de Euskal Herria, gentes que de otra forma igual no nos hubieramos conocido pero con un nexo de unión: Nos divierte dibujar !!.. por ello,  nuestro blog esta abierto a la participación de todos los que compartan la misma afición y quieran  sumarse al mismo. 

Para ello, muy simple,  escribir a las direcciones de correo que aparecen en el blog y enviarnos un enlace a vuestro blog, flickr, o el sitio web donde subais los dibujos. ANIMA ZAITEZ!!!


Navarredonda ( Salamanca) II



Estuve una semana en Agosto en el pueblo de mis padres nuevamente.
Realizé estos dibujos.
Vista de Navarredonda .

El barrio y mis padres frente a su casa.
En el pueblo solo hay un bar y un comercio. Los jueves se acercan los vendedores ambulantes.
Primero vino la furgoneta de los dulces, después el camión de congelados , y por ultimo el frutero.








sábado, 6 de septiembre de 2014

Un sábado productivo!

Buenos días chic@s!!
Ha sido un sábado un tanto caluroso y bochornoso, pero ha merecido la pena salir a dibujar hoy!
Me he reunido con algunas personas de Acuarelistas Vascos para dibujar alguna zona de Bilbao! y bueno esto han sido los resultados :)

Un saludo!!

Foto de grupo

El arenal y la iglesia de San Nicolas.

Edificio de la Bilbaina.


#Acuarela,rotuladores,boli,lapices de colores y gouache.

jueves, 28 de agosto de 2014

Euskalgunea goiz-goizetik, Bilboko Aste nagusia


Inoiz ez zait burura etorri Bilboko Aste Nagusiko txosnen zalaparta bisualak osatzen duen paisaia gai bezala erabiltzea, margo eta marrazkiak egiteko.
Konpartsero orok ondo daki zer den benetan paisaia hori, seguru asko sarritan parte hartu izan duelako eraikin horien muntaketetan.
Eta emaitzak (gerturatzen garenean ikusten dugun horrek), hori adierazten du, ene ustez.
Apainketak ez du sekula hezurdura guztiz estaltzen. Ez dira porlanezko eraikin sendoak, ez, baina ez dira, ere ez, Westernetako fatxada faltsu eta arinak.
Mekanotubo, ohial, taula, kordel eta xaflak margotzea baino askoz gehiago da Bilboko konpartserook eskaintzen duguna auzolanaren bitartez. Jai eredu herrikoi eta partehartzailea da.

domingo, 24 de agosto de 2014

De vacaciones en Polonia!

Buenos dias chicos y chicas!
Hace mucho que no se oye de mi por aquí, jeje. Y es que desde hace 2 meses estoy en Polonia... bueno, en realidad, he vuelto ya y es por lo que puedo conectarme a Internet y subir todos los sketches que he hecho para compartirlos con vosotros.

Espero veros en el próximo sketchcrawl! :)
Los sketches están hechos a pie de calle utilizando acuarelas, gouache, lapices y son de las siguientes ciudades:
Grudziadz, Malbork, Poznan, Torun, Gdansk i Gdynia.

Un saludo y abrazo a todos!! :P

Matias.
(Maciej Gawinski Bryla)


    Una iglesia en Gdynia.
    Unas casas en el bosque. Rudnik, Grudziadz.
    Mas casas en el pueblo. Rudnik, Grudziadz.
    Una calle de Gdynia.
    Casas y campo de Rudnik, Grudziadz.
    Catedral de Poznan.
    Mas casas de Rudnik, Grudziadz.
    La casa de mi amiga Julia. Grudziadz.
    Casco viejo y ayuntamiento de Poznan.
    La tiendita del pueblo, Rudnik.
    Casco viejo de Poznan.
    Las murallas de Grudziadz.
    La casa del vecino.
    Murallas de Grudziadz.
    Parte del castillo de Malbork.
    La moto del vecino.