jueves, 23 de junio de 2016

Egun on gente. Queria compartir con todos todas las sensaciones de la jornada de Sanjuanetako sketchcrawl-a. Aunque el dia no comenzo con buen pie, nos dio unas 2 horitas para poder dibujar sin mojarnos, luego el dia fue a mejor, sobre todo a la tarde.
Comimos en buen ambiente en el Aldape y pasamos una jornada muy agradable.
Tomaron parte 29 adultos y 10 niños niñas.
Gracias a todos y os dejo una foto del escaparate de Tamayo donde estan expuestos los cuadernos.

domingo, 19 de junio de 2016

51 1/2 Sketchcrawl Arrasaten.

Eguraldi txarra, oso euritsua eta nahiko hotza gagozan urte sasoirako atzo Arrasateko Sketchcrawlean. Baina umore ona eta jentea marrazteko gogo handiagaz.


Mal tiempo, mucha lluvia y bastante frió para mediados de Junio pasados que estamos. Pero buen humor y la gente con muchas ganas de dibujar, como siempre.



Iazko moduan antolaketa ezin hobea Arrasate margo taldearen eskutik. Baskari oso ona Batzokian eta bisita gidau atsegina arratsaldekoa, hau eguzki eta guzti.


Como el año pasado organización perfecta por parte de Arrasate margo taldea. Muy buen banquete en el Batzoki y la visita guiada de la tarde también muy interesante, ya con buen tiempo.
Eskerrik asko danori eta San Ferminetan ikusiko gara barriro.

jueves, 2 de junio de 2016

Arrasate sketchcrawl 51 1/2 (2016-06-18)




Egunon gaztiak!

Datorren hilian Ekainaren 18-an Arrasate Margo Taldeak Arrasate sketchcrawl-a 51 1/2 antolatzen dau.

Ihazkuan antzerako egitaraua izango da;

9: 30etan denok Herriko Plazan elkartu.

Alde zaharreko leku batzuk ezagutu.

Marrazten jarri.

12:00etan atseden bat zerbait hartzeko

Aukeratu Beste txoko bat eta jarraitu margotzen

14:00etan amaitu bazkaltzera joateko zerbat hartu ondoren

14:30etan Bazkaria



ARRATSALDEAN Arrasateko txoko interesgarrien bisita gidatua .

Animau zaitxezte eta etorri. Ederki pasaukozue eta.
Sketchcrawlean parte hartzen dozuenoi bazkaltzera eta bisita gidatura gonbidatzen zaitxuztegu.
Doan izango da.
Baina aldez aurretik izena eman biharra dau.
Interesa daukotzuenak idatzi arrasatemargotaldea@gmail.com - era

Nik pena haundixakin ezingot egon fetxa horreitan kanpuan nau ta.
Baina irrikitan nau zuen Arrasatei buruzko marrazkixak ikusteko.

Besarkada haundi bana eta esandakua, animau!

Julen


Kaixo jóvenes y jóvenas:

El próximo més, día 18 de Junio Arrasate Margo taldea organiza sketchrawl de Arrasate 51 1/2.

El plan sería parecido al del año pasado.

9: 30 nos juntamos todos/ todas en  Herriko Plaza.

Conoceremos algunos rincones del casco viejo de Arrasate.

Nos pondremos a pintar.

12:00 descanso para tomar un tentempié.

Tras el descanso elegimos txoko nuevo y a pintar

14:00 finalizamos de pintar y nos preparamos para ir a comer.

14:30 Comida en el Batzoki.



A LA TARDE visita guiada  de lugar interesante de Arrasate.  

Animaos y venid.
No os arrepentiréis.
Arrasatemargotaldea os invita a la comida y a la visita guiada.
Para ello será necesario dar el nombre con antelación escribiendo a la siguiente dirección;
arrasatemargotaldea@gmail.com

Yo personalmente tengo mucha pena por no poder ir.
Las circunstancias no me lo permiten.

Pero estoy deseando ver vuestras interpretaciones sobre Mondragón.

Así que lo dicho, animaos y disfrutad de plan!
Abrazos!




jueves, 26 de mayo de 2016

Ilustrazio zientifikoaren inguruko jardunaldia = Jornada de ilustración científica

Ekainaren 4ean, Bergaran Ilustrazio zientifikoaren inguruko jardunaldia ospatuko da.
"Bergaran Arte eta Zientzia ustartuz" izenburupean Laboratorium museoak antolatu du, bataz beste Beart elkartearen eta Euskalherria Sketchcrawl taldearen laguntzarekin.

Goiz eta arratsaldeko jardunaldia izango da. Saio batzuk irekiak izango dira (sarrerako hitzaldia, kaleko marrazketa, arratsaldeko bateratze saioa) eta horietan parte hartzeko ez dago izena eman beharrik. Baina egunean zehar ospatuko diren bi tailerretan parte hartzeko izena eman behar da eta plazak mugatuak dira.
Irakasleak: Vega Asensio (http://www.norarte.es) eta Carles Puche (http://estudipuche.com)
Hizkuntza: Gaztelera

Argibideak eta izen ematea: 943 769 003 telefonoan edo laboratorium@bergara.eus helbidean


El próximo 4 de junio, sábado, se celebrará en Bergara una jornada sobre ilustración científica.
Bajo el título "Uniendo Arte y Ciencia en Bergara" está organizada por el museo Laboratorium con colaboración, entre otros, de la asociación Beart y del grupo Euskalherria Sketchcrawl

La jornada se desarrollará por la mañana y por la tarde. Algunas de las actividades son abiertas a todo el público (conferencia inicial, dibujo callejero, puesta en común de la tarde), por lo que no es preciso inscribirse. Sin embargo, para los dos talleres que se realizarán las plazas son limitadas por lo que es necesaria la inscripción previa.
Docentes:Vega Asensio (http://www.norarte.es) yCarles Puche (http://estudipuche.com)
Lengua: Castellano
Información e inscripciones: por teléfono (943 769 003) o por correo electrónico (laboratorium@bergara.eus)



51 Sketchcrawl en Elgeta

RETOMANDO VIEJAS COSTUMBRES

Despues de tanto tiempo sin aparecer por aquí ya casi ni me atrevo a llamar, pero, para animar un poco la cosa de cara a las proximas citas , me he sacudido la pereza y he hecho unas fotos de los pocos dibujos que hice en nuestro último encuentro en Elgeta.

Una de las cosas que me gustan de estos encuentros, aparte de ver a los amigos dibujantes y lo de dibujar en si, es la oportunidad de conocer sitios a los que, si no fuera por Euskalherria Sketchcrawl, seria difícil que fuéramos. La visita a Elgeta estuvo muy bien y aunque la lluvia nos fastidio un poco los dibujos al aire libre, el paisaje y la compañia lo compensaron ampliamente. Ademas asistimos a una demostración en el bolatoki de lo mas interesante.

 La verdad es que a lo tonto ya hemos estado en un montón de sitios y, atentos, que tenemos alguna cita proximamente: 

Espero poder anunciar pronto la tradicional quedada sanferminera. ( En Pamplona, en cuanto algo se hace dos veces pasa a ser tradicional. Con unas cuantas más, se sale en el programa de fiestas y nosotros vamos por la cuarta....)

Me quedan un par  de detalles y os cuento.

Y os animo a que , como yo, subais algun dibujo al blog a ver si le damos vidilla.  





miércoles, 25 de mayo de 2016

51st sketchcrawl Elgetan



50th sketchcrawl ELGETA

Este arco había sido la puerta de entrada de un caserío de Elgeta, no recuerdo el nombre, creo que era algo así como Aiola Bekoa pero seguro que alguno de Elgeta, me saca del error.
La expo del memorial de Elgeta estupenda,  dando a  conocer lo que alli aconteció durante la guerra civil. La ciudad fue  bombardeada, quedando el pueblo destrozado y como si el recuerdo aflorara, empezó a llover, y   el valle de Bergara, se lleno de nubes bajas y densa niebla. Que me disculpen los afectados, digo retratados en el restaurante "El Rincón de Lola". También quiero agradecer a los organizadores el estupendo día que pasamos .

50th SketchCrawl Elgeta

51 SketchCrawl Elgeta

jueves, 19 de mayo de 2016

Visita dibujada al Museo marítimo Ría de Bilbao.

18 de Mayo "DÍA DE LOS MUSEOS".
Fui a ver el Museo Marítimo Ría de Bilbao , donde estuve disfrutando y dibujando. Ya conocía el museo y tenía ganas de dibujar la cabeza de buzo. También me gustan las maquetas de los barcos, pero llevan mucho trabajo. Y las maquetas de escenas históricas que gustan a los niños llenas de muñecos playmobil con trajes diferentes.
Luego me pase también por el Guggenheim , pero no me dio tiempo a dibujar y estaba lleno de gente.La prosima mas y ...mejor.

sábado, 30 de abril de 2016

J.R. Gantxegi Elgetan

Gaur Jose Ramon Gantxegik Elegatko sketchcrawl-wan egindakoak igotzen dizkizuet.
Hoy os subo los dibujos que hizo Jose Ramon Gantxegi en el sketchcrawl de Elgeta.


51st sketchcrawl, Elgeta

51st sketchcrawl, Elgeta

jueves, 28 de abril de 2016

51st sketchcrawl Elgetan

Beti bezala sekulako giroa eduki genuen Elgetan. Eguraldiak lagundu ez bazigun ere  Bergarako bailara aldera zegoen argi polita margotzen saiatu nintzen, baina lainoa egiteko denbora bakarrik eduki nuen, euria hasi zen eta. Bigarren aldizk bueltatu nintzen marrazkia bukatzera, baina  argia ez zen berdina eta hau da gelditu zitzaidana.

 El ambiente, como en otros sketcrawles fue estupendo, pero el tiempo no nos acompañó demasiado.
Intenté reflejar la preciosa luz que había sobre el valle de Bergara, pero sólo me dió tiempo a pintar la nube. Y empezó a llover. Tuvo que volver a acabar el dibujo, pero la luz había cambiado y esto es lo que me quedó:


51st sketchcrawl

Hemen lagatzen dizuet ere "El rincón de Lola" jatetxean jan genuena. Oso ondo bazkaldu genuen eta primeran tratatu gintuzten.

Os dejo también un dibujo de las viandas de las que dimos cuenta en "El rincón de Lola", donde comimos estupendamente y nos trataron de maravilla.

51st sketchcrawl

Egun horretako marrazki gehiago nire blogean / Más dibujos de ese día en mi blog
http://pilirenkoadernoa.blogspot.com

miércoles, 27 de abril de 2016

Kontxi Idigoras Elgetan

Hemen lagatzen dizkizuet Kontxik egindakoak Elgetan ospatu genuen sketchrawlean.
 Aquí os dejo los dibujos de Kontxi en el sketchrawl de Elgeta.

51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta

lunes, 25 de abril de 2016

Selena Lizarzaburu Elgetan

Hemen lagatzen dizuet Selenak egindakoak Elgetako Sketchrawlean.
Aquí os dejo los dibujos que hizo Selena en Elgeta.


51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta

domingo, 24 de abril de 2016

Elgeta, 51st sketchcrawl

Atzo apirilaren 23an Elgetan ia 30 lagun elkartu ginen eta, beti bezala, egun zoragarria pasatu genuen.
Ayer 23 de abril nos reunimos casi 30 skeetchers en Elgeta. Y, como siempre, pasamos un día estupendo.

51st sketchcrawl, Elgeta

Eskerrak eman nahi dizkiegu Elgetako udalari harreragatik eta El Rincón de Lola jatetxeari atentziogatik.
Baita ere Pello Alberdiri argazkiengatik.
Tenemos que dar las gracias al Ayuntamiento por el recibimiento y al restaurante "El Rincón de Lola" por sus atenciones. También a Pello Alberdi por las fotos.
51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta   51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta 51st sketchcrawl, Elgeta

 Link honetan Goienak ateratako erreportaia:
En este link podéis ver el reportaje que nos hizo Goiena.
http://goiena.eus/debagoiena/1461417549752