martes, 16 de mayo de 2017

Euskal Museoa

El lunes 15 me junte con el grupo de Dibujatolrato . Fuimos a dibujar el Euskal Museoa .
La mayoría del grupo estuvimos dibujando el patio interior y el ídolo de Mikeldi .
Espero volver y dibujar por el interior , porque el museo esta repleto de objetos curiosos de la historia del pueblo vasco y paneles explicativos, fotos , documentos , vídeos ,etc......


viernes, 12 de mayo de 2017

Desempolvando el cuaderno

La verdad. Creo que se me da mucho mejor la pintura que estos dibujos-apuntes momentáneos. Véase un ejemplo:



Juzguen ustedes.

miércoles, 3 de mayo de 2017

Iruneren lanak Karrantzan

Irune Azkaratek egindako lanak Karrantzako hitzorduan


#Karrantza, 55th World Wide SketchCrawlaren eszenatoki aparta

Pozalaguako kobazuloan eman genion hasiera Karrantzako #EUSKetchcrawlari. 30 inguru elkartu ginen bertan, Euskal Herriko toki ezberdinetatik hurbildutakoak baita Cordobako bisitari bat ere.


Ahedo auzorako errepide estu eta aldapatsua hartuta,
San Migel eliza, zezen-plaza eta ikastetxe-apaiztegi izan zena osatzen duten multzoan bi marrazki egin nituen, haranaren beste aldetik.



Bazkaltzeko hartu genuen tartea luzatu zitzaigun Casa Garrasen, baina ez ohiko aldetik. Bukaera behintzat, hasiera baino hobea izan zen.


 Dolomitas Museoara egin genuen bisitan bere tresneria ezagutu genuen eta Pozalaguako harrobiarekin zuen harremana azaldu ziguten.


lunes, 1 de mayo de 2017

#karrantza #55sketchcrawl

Karrantzako Sketchcrawlean egon gara zapatuan marrazten, giro aparta, leku nasaia, auzo asko galduta ibiltzeko marrazten beste ardura barik, Gorkak esan eban moduan aste osoa egon ahal da hemendik marrazten.

Lehenengoa trenean berotze ariketa.

#pozalagua kobazuloan, gustura egongo ginan denpora gehiago.

Kobazulotik gertu #karrantza haraneko ikuspegi parebakoak dagoz.

Auzoetan batera eta bestera, oraingoan #ahedo auzoa izanda marrazteko aukeratua, zezen plazatik antxinako eskola armarri eta guztikoa. Noiz baiten diru asko ekarri eban Ameriketatik auzo honetako norbaitek eta Indianoen etxeaz gain herriko umeentzako eskola eraikin eban.

Hau #Concha da, baian ez Donostiakoa, eztarria bustiz trago bategaz Kepa marrazten saiatu nintzan berak erabiltsen daben estiloa imitau nahian emaitza ez izan-arren konparagarria.

Bazkarian berandu zabaldu ziren ateak arazo txiki baten gaitik baina hamen jenteak dana umoreaz hartzen dabenez barre batzuk egin hobe haserratu baino. bazkaria ona karrantzan indabak, zelaz ez ba? karrillerak eta gatzatua oso onak be bai.
Bazkaloste txikia eta ez neban marraztu, Yerbes aita semeen eta autobuseko gidarian pasadizuak… giro onean.

Arratsaldean #DolomitasMuseoa , minerala menditik garraiatzeko erabiltsen eben makinaria marrazteko aukera.

Treneko ordura arte zaldieri jaten emon argazki batzuk egin...eguna amaitu da konturatu orduko.
Oso ondo #GorkaBelasko #KarrantzaHarana Bizkaiko azalera handiena daukan herria ezagutzeko aukera hau emotearren, eskerrik asko eta hurrengo bat arte.

Karrantzan

Hemen lagatzen dizuet Karrantzan ospatutako 55. sketchcrawl-ean egindako marrazki batzuk.
Gehiago nire blogean pilirenkoadernoa.blogspot.com


55. sketchcrawl. Karrantza

55. sketchcrawl. Karrantza

domingo, 30 de abril de 2017

55th Sketchcrawl Karrantzan

Beti bezala, egun zoragarria!
Hogeitamar marrazkilari inguru elkartu ginen Karrantzan 55. sketchrawlaren inguruan eta egun zoragarria pasatu ere. Hau da eguneko laburpentxoa:
Lehenengo erronka Pozalaguako kobazuloaren barrenean marraztea izan zen eta bertako atmosfera misteriotsua eta argi berezia isladatzen saiatzea. Gure anekdotarioan gordeko dugu intzidentzia bat; Marta  kobazuloen gidariaren abilidadeari esker errekuperatu genituen Amaiaren akuarela saltokariak.
Gero, eguzkia lagun, bailaran sakabanatu ginen bertako inguruak marrazten: paisaiak, eraikuntza tradizionalak eta indianoen etxeak ere.
Tradizioa bihurtu den bezala, bazkalostean, mantela lan kolaboratiboaren euskarri bilakatu zen. Mantela beltza zenez eskura geneuzkan tippex,  errotagailu eta margo zuri guztiak atera ziren mahai gainera.
Arratsaldean Dolomitas museoaren bisita egin eta eraikuntza industrialak marrazteko aukera izan genuen.
Eskerrak Gorkari dena antolatzeagatik eta partehartzaile guztiei giro ezin hobearen gakoa direlako.
Hemen lagatzen dizuet mantelaren zatien argazkiekin sortutako irudia, positiboan eta negatiboan.
baita ere nire mobilarekin ateratako argazki batzuk, eduki genuen giroa ikus dezazuen.
---
Un día precioso, como siempre!
Nos reunimos una treintena de dibujantes en Karrantza para celebrar el 55º Stechcrawl. Pasamos un día estupendo, del cual os hago un pequeños resumen.
El primer reto fue dibujar en el interior de la cueva de Pozalagua e intentar plasmar la luz y la misteriosa atmósfera  que se sienten allí. Hubo algún incidente con unas acuarelas "saltarinas" que gracias a la habilidad de Marta,  guía de las cuevas, pudimos recuperar.
Después con la ayuda del sol, nos dispersamos por el valle para dibujar sus rincones; en especial su paisaje, arquitectura tradicional y las casas de indianos.
En el momento de la sobremesa se está convirtiendo en tradición dejar en el mantel nuestros dibujos. En esta ocasión el mantel era negro y  afloraron a la mesa todos las herramientas blancas que teníamos: tippex, bolis, rotuladores,....
Por la tarde hicimos la visita al museo Dolomitas, teniendo ocasión de dibujar edificios y estructuras industriales.
Gracias a Gorka por organizarlo todo tan bien, y a todos los participantes porque todos y cada uno son responsables del buen rollo del que disfrutamos.
Os dejo aquí una "recomposición" hecha con fotos del mantel y las fotos que os permitirán haceros una idea del buen ambiente del que disfrutamos.
  55. sketchcrawl. Karrantza55. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza 55th. sketchcrawl. Karrantza
Egun ederra atzokoa! Ze giro polita egon zen egun osoan zehar eta ginera asko eta ondo marraztu zen.  Ea hurrengokoan falta ziren lagunak ikusten ditugun.


lunes, 3 de abril de 2017

Karrantzara goaz!


Izena emateko epea luzatu dugu: 25a arte, asteartea!

Apirilaren 29an 55th World Wide SketchCrawl deialdiarekin bat egingo dugu Karrantzan.
Izena emateko epea apirilaren 3tik 20ra  25era bitartean egongo da irekita. Idatzi zure izena eta jatorria dokumentu honetan.


Egitaraua (behin behinekoa)
10:00 Deialdi orokorra. Pozalagua kobazuloaren auditoriumean.
10:30 Pozalagua kobazuloa. Ranero. Haitzuloaren barruan sartuko gara, eta bertan, estalaktita eszentrikoen harribitxi geologikoaren aberastasun itzela marraztu ahal izango dugu.
14:30 Bazkaria. Casa Garras. Indabak. Menestra. Lebatza. Behi musuak. Postrea. Kafea. 20 €.
18:00 Dolomitas Museoaren bisita gidatua, Ambasaguas auzoa.
Karrantzako Udalak gonbidatzen gaitu museoetara.

Bilbotik trenez joan daiteke.
08:00etan atera eta 09:13an Karrantzan.
Bueltatzeko 20:46 ateratzen da Karrantzatik Bilbora 22:01ean heltzen de trena.

Hemos ampliado el plazo de inscripción, hasta el 25, martes!


El 29 de abril hay convocatoria de sketchcrawl en Karrantza.
El plazo para apuntarse estará abierto del 3 al 20 de abril 25 de abril!!!!

Para hacerlo escribe tu nombre y procedencia en este documento.

Programa
 10:00 Convovatoria general, en el auditorium de la Cueva de Pozalagua. Barrio de Ranero.
10:30 Visita aCueva de Pozalagua. En ella se puede dibujar una de las mayores concentraciones de estalactitas excéntricas del mundo.
14:30 Comida. Casa Garras. Alubias. Menestra. Merluza. Carrilleras. Postre. Cafe. 20 €.
18:00 Dolomitas Museoa. Ambasaguas. Visita guiada.
19:00 Despedida.

El Ayuntamiento de Karrantza nos invita a los museos.

Desde Bilbao se puede ir en tren.
A las 8:00 sale el que llega a Karrantza a las 09:13.
Para volver sale a las 20:46 de Karrantza y llega a Bilbo a las 22:01.


Karrantzan ostatua hartzeko eskeintzak:

Ofertas de los Alojamientos de Karrantza:

1.      GURE NAIA: (699415944)
Gosariak doan / Desayunos GRATIS

2.      GAILURRETAN (946.806.667)
%10 beherapena ostatuan 10% descuento en alojamiento.

3.      FUENTERNILLA (946.806.350 – 625.705.730)
Gosariak doan / Desayunos GRATIS

4.      MENDI ALAI (656.733.794 – 678.787.256)
%10 beherapena ostatuan 10% descuento en alojamiento.

Pack especial fin de semana: 2 noches de alojamiento en habitación doble + desayuno buffet incluido + Degustación de productos típicos + Entrada a Cuevas de Pozalagua + Cesta de picnic + Entrada a Karpin + Check late out:  PVP: 85€/pax/2 noches

5.      ARTETXEA (946.106.853 – 630.659.404)
Logela bikoitza + gosaria + afaria: 36€/persona
Habitación doble + desayuno + cena: 36€/persona.
GARRANTZITSUA: 2 pertsona gutxienez, gela bakoitzeko
IMPORTANTE: tiene que haber 2pax. Mínimo por habitación.

6.      BALNEARIO CASA PALLOTTI:  (946.806.002)